Pages

Monday, September 24, 2007

5 утра

В 5 утра Орион перескакивает с крыши нашего дома на соседнюю. И Венера (во всяком случае, я думаю, что это - Венера), размером с ма-а-аленькое блюдце висит на востоке. А над левым плечом Ориона, если смотреть почти вертикально вверх, горит очень красная звезда. Не кремлёвская, но всё же.

За час до описываемых событий, то есть, часа в 4, ко мне на кухню зашла посторонняя кошка и стала чем-то греметь в поисках мыши. Я пришла на шум, посмотрела ей в глаза и сказала: "Забирай свою мышь и уходи". Она ушла, звеня медальёнчиками на ошейнике, а я подумала вот что (благо ранний час располагает): в каждом человека, как в кошке under the layer of tamed and pleasant there is something primary. No dangerous, not scary -- just primary, instinctive knowledge of what would make us happy. Like a mouse for a cat. And when the tamed and the primary are in conflict, the primary always wins. That is, until it looses at the end. Because the mice are hard to come by and they are even harder to catch. And so we give up, or try, fail and give up. And settle for the containment of dry Whiskas bits. Sad story.

2 comments:

Unknown said...

A primary knowledge of all mice is about hiding from cats. The primary always wins, unless some crazy mouse looses its sense of reality. Once that happens, the fate of the poor rodent is grim and there is no Whiskas waiting in settlement.
The story is sad from both sides.

Rita Kai said...

The fear is not primary. The fear is learned. And the mouse can hide all her life -- it's easy, especially where're no cats around -- but it's not going to make her happy. Stealing my rice, on the other hand...